Nessuna traduzione esatta trovata per جَاوَزَ الحُدُود

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo جَاوَزَ الحُدُود

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Aucune disposition du droit interne ne justifie la torture, quelles que soient les circonstances. Les règles énoncées aux articles 15 à 21 du Code pénal, qui concernent les circonstances atténuantes, ne contiennent aucune disposition autorisant le recours à la torture pour quelque motif que ce soit, même l'ordre d'un supérieur ou d'une autorité publique. Ces articles contiennent au contraire des dispositions inverses dans la mesure où ils reconnaissent le droit de la victime à la légitime défense lorsqu'un agent commet délibérément un abus de pouvoir dont la victime craint qu'elle ne lui porte gravement préjudice. Cette disposition figure à l'article 19 du Code pénal.
    لم يرد بالتشريعات المحلية أي حكم يقضي بالتذرع بأية ظروف كمبرر للتعذيب حيث لم تتضمن أحكام أسباب الإباحة الواردة في المواد من 15 إلى 21 من قانون العقوبات ما يبيح استخدام التعذيب لأي سبب ولو كان ذلك نتيجة أوامر صادرة عن موظفين أعلى مرتبة أو عن سلطة عامة، بل ورد في هذه الأحكام ما يقضي بعكس ذلك إذ أجازت الدفاع الشرعي إذا جاوز أحد رجال الضبط حدود وظيفته أثناء قيامه بواجباتها عن سوء نية ويخشى أن ينشأ عن فعله خطر جسيم على النفس، وذلك على النحو الوارد بنص المادة 19 من قانون العقوبات.